I reinstalled the output cross-polarizer and also installed a HWP (WPQ-10640-2M from SigmaKoki) just after LC2.
I am now scanning the LCs voltages with various step to measure birefringence in 'electronic Soleil-Babinet' mode.